Sure, but shuttle also rhymes with muddle in my East coast US accent, at least in normal conversation. I can force myself to slow down and really enunciate the T, but even then the difference is easy to miss.

Subtle is spelled weird, but rhymes with muddle. Do you also pronounce “mad” and “mud” the same way? With my accent they have the same first vowel sounds as saddle and subtle