The way this is phrased makes it sound like there’s a certain threshold where this starts happening. That’s not right. Even a grain of dust wouldn’t orbit the sun, they still orbit their common barycenter. A less misleading way of phrasing would be that Jupiter is massive enough that the barycenter of it and the sun actually lies outside the sun, which is still a cool fun fact.