Original title: ‘Catastrophe’: Trump economy kills 1 in 3 jobs in deep-red Nebraska town