Surely someone’s had the idea of doing the re-encoding client-side before uploading. That seems to me the obvious solution, especially since online creators already generally have beefy hardware for video editing.